Här är en kort lista på de språk som det är viktigast att uppdatera sidorna för:
Bulgariska 3.x till 3.3
Engelska 3.2 till 3.3
Farsi 3.x till 3.3
Finska 3.x till 3.3
Franska 3.x till 3.3
Holländska 3.x till 3.3
Kurdiska NY
Polska NY
Portugisiska 3.x till 3.3
Romani NY
Ryska NY
Serbokroatiska 3.x till 3.3
Spanska 3.2 till 3.3
Tyska 3.x till 3.3
Thai NY
Läs mer och hjälp till i forumet!
Kommentarer
Hej!
Mitt namn är Annika Persson och jag arbetar som tolk och översättare mellan tyska och svenska. Om ni behöver hjälp med översättningar mellan språken kan ni utan tvekan kontakta mig! Jag har mycket bra referenser!
M v h Annika Persson
Mobilnummer 076 788 85 72
E- post aniper31@hotmail.com
Ja, varför är inte kinesiska med på listan? Som världens första ”IT-diktatur” så känns piratpartiets frågor extra viktiga i Kina. Kanske skulle piratrörelsen kunna bidra med mycket till den kinesiska demokratin vilket, om ni ursäktar, känns 100 grr viktigare än gratis film. Jag har en kompis som är infödd kines och GRYM översättare. Kontakta mig gärna på adressen jag angivit så ska jag fråga om han är intresserad.
Ni kanske skulle skriva det på lättläst text för de som inte är så bra på att läsa svenska, har funktionshinder osv? Förslag:
Vi pirater gillar integritet. Det är ett svårt ord som betyder att man ska få ladda ner vad man vill. Ingen ska ska få säga att man inte får det. Inte polisen, inte skivbolagen. Man ska få göra som man vill på datorn.
Hej,
Jag, Sofie, kan också hjälpa till med översättningen om Martin behöver hjälp.
Det är bara att höra av sig.
Mvh
Sofie
Jag åtar mig gärna översättningen till engelska.
I can translate to Chinese,
The Chinese government still
didn’t ban the piratpratiets home page
I guess it will happen sooner or l8er
in the mean time i think it would be
a good idea to translate to Chinese
The whole younger generation of Chinese ppl
are Internet crazy,
Even more crazy about it than the average Swed
/Martin
whatever men jag ändrade mig. Man kan allt mitt i natten, men när man vaknar inser man att man kanske tar på sig för mycket.